The Shape of What Remains » Lexicon

Summary:

Third space is Homi Bhabha's term for the cultural and psychological location occupied by hybrid identities—those who exist between or outside arbitrary, essentialist categories of belonging. Like being fluent in two languages but native in neither, able to translate between worlds you'll never fully inhabit.

Analysis:

Bhabha's The Location of Culture (1994) argues that postcolonial and diasporic subjects don't simply fail at assimilation. They inhabit a generative in-between space where "something else" emerges—an identity that contains qualities of two (or more) territories yet cannot be reduced to either.

The third space is not a temporary condition waiting to be resolved. It's not confusion. It's not half of this plus half of that. It's a refusal of the binary itself.

Edward Said describes exile as “the unhealable rift forced between a human being and a native place.” For those born into margins, however, the condition is inverted: there is no native place to be severed from, only the perpetual work of achieving legibility within spaces designed for singular, coherent identities.

This work is exhausting. It is a condition where you must always explain who you are, how you came to be, why you exist. You carry linguistic, cultural, and/or physical markers that make you legible as other, but you lack a single, simple origin story that would make you easily fully legible as belonging.

Bhabha writes: "It is that Third Space, though unrepresentable in itself, which constitutes the discursive conditions of enunciation that ensure that the meaning and symbols of culture have no primordial unity or fixity."

The third space is productive precisely because it refuses arbitrary, essentialist categories. New meanings emerge here. Not as synthesis, but as something that defies the terms and conditions of multiple origins.

I live here. Not Japanese enough for Japan. Not American enough for America. An emergent phenomenon, unrecognized by any single time, place, or culture. The third space is not where I'm stuck. It's where I exist.

Examples:

  • The child of immigrants who translates between parents and teachers, belonging fully to neither world
  • People who are considered of "mixed-race" are often asked "What are you?" as if singular labels should suffice for mythical labels
  • The third-culture kid who cannot answer "Where are you from?" without at least a paragraph
  • Passports that never match your skin or soul
  • Liminality 
  • Double consciousness
  • Borderlands consciousness
  • Hauntology

Lexicon | The Shape of What Remains | Dean Bowman
Reference articles providing context for the concepts, frameworks, and terms that recur throughout The Shape of What Remains.

Share this post

Written by

Dean Bowman
Writer and consulting analyst exploring threshold spaces. Pioneer of Emotional Forensics. Autofiction, poetry, essays.